El sueño de van Gogh

Y yo deliraba

por alcanzarla

la noche que un día había soñado,

a la noche del insomnio

de calmas y desvelo de amaneceres

a esa noche tan codiciada

y cubierta de estrellas

estrellas azules como peces marinos

parpadeando como planetas,

si, soñaba también con las nubes nocturnas

encumbrándose como dragones

haciendo espirales de espuma

con lenguas de fuego

como crepúsculos,

deliraba con ser el amo

de un cielo azulado

con discos amarillos como soles

discos colgados

como brotes de ramas germinadas…

divagaba con un ciprés muy alto

tan alto como la vida misma

donde las estrellas palpitantes

se enredaran en sus ramas

y se confundieran dentro de sus tallos

se ocultaran entre sus hojas azules

y se perdieran poco a poco

dentro de sus gajos de ciprés dorado,

si, hoy imaginaba todo frente a mí,

como si fuera empezar a romperse el día

como si en ese instante

surgieran las nubes, las estrellas,

el ciprés altísimo

la noche de alboradas

y las estrellas azules

justamente en ese instante,

en que mi noche propia estaría completa

esa noche tan nocturna

esa noche, tan mía

esa noche que recién ahora

emprendería el viaje de cubrirse

de estrellas…

Miriam de León Escobar

Guatemala, 16 de agosto de 2021.
The Starry Night from MoMA The Museum of Modern Art

Van Gogh's dream

And I was delirious

for getting it

that night that I had dreamed of,

that sleepless night

full of calms and sunrises

to that coveted night

and so covered with stars

blue stars like sea fishes

blinking like planets,

Yes, I dreamed of those night clouds

soaring like dragons

and making foam spirals

with tongues of fire

like twilights,

I was delirious with being the lord

of a blue sky

with yellow discs like suns

discs hanging like buds ...

rambled with a very tall cypress

as high as life itself

where the throbbing stars

they will get entangled in its branches

and get confused within its stems

they will hide between its blue leaves

and get lost little by little

within its golden cypress branches,

Yes, today I imagined everything in front of me,

as if the day was starting to break

as if in that instant

the clouds arise,

the stars,

the soaring cypress

the night of dawn

and the blue stars

precisely at that moment,

that my own night would be complete

that night so nocturnal

that night, so mine

that night that just now

would undertake the journey of covering

of stars…

Miriam de León Escobar
© ️

Guatemala, August 16, 2021.

La senda perfecta

Y allí estaba yo

con la sorpresa

en la mirada

y esa presunción

del descubridor,

pero no era yo,

era el hallazgo

de ella, si de ella

que con su instantánea prestada

me enganchaba con su tarde propia

y esa tarde personal

era un verdadero deleite

y en el instante mismo

que se desplegó ante mí

me sentí rodeada de lo verde

de ese verde que te atrapa el suspiro

de ese verde que se te cuelga del alma

y así en un abrir de ojos

el paisaje se fue abriendo

haciéndose cada vez más amplio

y vi el cielo caer por pedazos

resbalaba como una llovizna

me pareció una señal

y en ese momento sentí

que esa imagen era una promesa

y que la señal de la esperanza

estaba

a la vuelta

de la esquina…

Miriam de León EscobarGuatemala, 29 de agosto de 2021.
A @Ingrid Arias quien me compartió su hallazgo…
Fotografía de Ingrid Arias

153

Personas alcanzadas

13

Interacciones

+2,8x más alto

Puntuación de distribución

Promocionar publicación

55

2 comentarios

1 vez compartido

Me gusta

Comentar

Compartir